これは、米国保険情報協会(Insurance Information Institute)の“Handbook for Reporters”2003年版を
損保ジャパン総合研究所が翻訳したものです。

 

ABCDEFGHIJKLMNOP|Q|RSTUVW|X|Y|Z|

Waiver(権利放棄)

権利または特権を放棄すること。生命保険においては、保険料が支払われなくても保険の効力を失わせないとするための一定の条件、例えば就業不能の場合等、を規定する条項をいう。

War Risk(戦争危険)

外航船舶の貨物が、戦時下で政府に没収されるリスクに対する特別カバー。標準的なオーシャン・マリーン保険では免責とされているが、別個に購入することもできる。埠頭で船積みを待っている貨物または入港後15日以上経過した船上にある貨物については免責となることが多い。標準的な損害保険は、テロ行為による損害は担保するが、戦争行為によるものは免責としている。

Water-Damage Insurance Coverage(漏水カバー)

ほとんどの住宅所有者保険に含まれる突発的かつ偶然な漏水、例えば水道管の破裂に対するカバーであり、エアコンからの水漏れのように、適切なメンテナンスを欠いていたために生じる損害はカバーされない。洪水による水災は、別途、連邦政府の洪水保険でカバーされる。

Weather Derivative(天候デリバティブ)

エネルギー関連企業、または天候によって売上が左右されがちな企業がヘッジとして使用する保険または金融商品。

Weather Insurance(天候保険)

大規模な野外コンサートの予定日に雨が降り止まない等、悪天候によって生じる金銭的損害を補償する一種の利益保険である。

Whole Life Insurance(終身保険)

貯蓄要素をあわせ持つ生命保険としては最も古いタイプのもので、早死に対する保障と貯蓄勘定を組み合わせたもの。保険料は定額で、保険会社は保険期間を通じてそれを引き上げないことを保証している。

Workers Compensation(労働者災害補償保険)

負傷した労働者の医療および身体的リハビリテーション費用を支払い、就業不能中の逸失賃金を部分的に補償する保険。給付額その他の補償規定は州法に定められており、各州によって大きく異なる。

Wrap-Up Insurance(包括保険)

大規模な企業集団の賠償責任エクスポージャーをカバーするようにコーディネイトされた適用範囲の広い保険。大型アパートのような大規模建設プロジェクトに携わる全ての企業を付保するために使うことができる。

Write(保険を引き受ける)

保険を付ける、保険を引受ける、または保険の申込みを受理すること。

Written Premiums(計上保険料)

参照:Premiums written

page top